Készítettek egy interjút Bajnai Gordonnal a Heinrich Böll Alapítvány berlini konferenciáján. Nagyon kulturáltan, összeszedetten beszél. Mindazonáltal 0:29-nél egészen furcsa dolgokat kezdett mondani:
"Hungary is going in the wrong direction. The current government, after very difficult and bad governance, difficult governance of the previous period, is now, trying to take the country in a direction, which is contradictory to many of the European values and the values that we have undertaken in 1990 after the die Wende".
Ez a "bad governance" csak nekem tűnt fel?
UPDATE: Die Wende az utolsó szó a mondatban, ez a német szó a rendszerváltásra (a német rendszerváltásra valójában). Köszönom Wolffnak.
UPDATE: Lehet, hogy governance-et mond másodszorra government helyett (a lényegen nem változtat, kormányzás versus kormány), többszöri meghallgatás után sem tudom eldönteni. (Javítottam, huszadszorra már én is governance-nak hallom.)
