2010 április 8. Die Presse
Die Presse: Würden die Konservativen Verfassungsänderungen vornehmen?
Navracsics: Nein.
Megkérdezték Navracsics Tibort, hogy csinálnak-e alkotmánymódosításokat a konzervatívok. A válasz: Nem. Kisebb átalakításokról beszélt csak. Azt, hogy NEIN, hogyan lehet megmagyarázni. Az alkotmány jelentős módosítását is kizárta, nemhogy az új alkotmányt.
Most azt írja a WSJ-ben, hogy:
"A new constitution was a key pledge in this government's April 2010 election campaign."
"Az új alkotmány egy fontos ígéret volt a leendő kormánytól az áprilisi választási kampányban."
A "key pledge" kicsit több mint fontos ígéret, alapvető, kulcsfontosságú választási ígéretről beszél.
A NEIN így alakul át KEY PLEDGE-é. És ő IGAZSÁGügyi miniszter. Képzeljük, mit mondott volna, ha hazugságügy miniszter lenne.
