A nagyobbik fiam kikéri magának, ha amerikainak titulálom, és sanda szemmel nézi, ahogy az öccse a hirdetéseket bújja, hogy találjon a spanyol tengerparton egy kiskocsmát, amit meg tudna venni. Nem tudja máshol elképzelni az életét, mint itthon. Tizennyolc évesen kapta magát, beadta…