A tegnap látott tragikusan tragikus Tragédia kapcsán került elő a vincenten Madách sohasem játszott műve a Civilizátor. Szerintem az Ember tragédiája sem jó darab, a Mózes borzalmas, de a Civilizátor, hát az tényleg egészen hihetetlenül pocsék. Nem, nem szar, a szar az most jön.
Olvasom (tényleg borzalmas) és a következőt találom...
Enyémben meg mily rejtélyes felírás,
Ebben talán mégis csak van erő.
(Olvas.) "Cár dava, mi pak trazsimo."
Ezt Madách írta. Azonnal kiderül a szövegből, hogy ezt érdemes fordítva olvasni. Ó, mi szart kap, ím a vad rác. Elkezdtem keresni a neten a történetet. És persze, hogy ismerik, a magyar irodalomtörténészek csutkára elolvastak mindent, amit Imre bátyánk írt, amiért nem irigylem őket.
Nem, nem Madách írta le az első szart a magyar irodalomban, hanem valószínűleg a Csokonai Vitéz Mihály itt.
Csokonai persze mindenből az első, baszom az anyját és faszt is ő írt először magyarul a klasszikusok közül, latinul Janus Pannonius verhetetlen.
