Különkiadás, külön igényre. Nem csinálunk belőle rendszert!
Nedudgi: Hatezer éves Sumér eposzi töredék a vízözönről
Midőn az Enki Ninhurságban
megalkotta a fekete fejűeket
Dús fűvel Takarta be a földet
a mezőre jószágot helyezett
midőn a Királyság Koronája
az égből alászállt
Enlil Alkotta a Felsőbb Törvényt.
Várat szentély alapot vetett
Eridut ő az első Nudimud vitéz kapta
Badtibira vára örömlányok hona
Larakat a jó követ, Handurság kapta!
Negyedik Zimber, „Utu” vitéz hona!
Ötödik Suruppak az Indunak adta!
a megadott városokat szentélyre emelte
Édes vizet, mannát, mézet kaptak
Enlil Parancsot, adá
legyen jámbor az ember és dolgozzon
Imádja Enlilt és nem lesz baj
az emberek szófogadatlanok lettek és elkárhoztak!
karámjuk Enlilnek Terhes lett!
Az áradat elrendeltetett
Kis Istenek feljajdultak
Mint vajúdó asszonysereg
S Inin siratja a népet
Enki mélyen töpreng
minden Isten Enlil nevét kiáltja
Ekkor Ziusudra Királyálmában
nagy szentélyt épít
ő jámbor hű alázatos
Fáradhatatlan az imában
Álmát elmondja a látnoknak
a földi Isteneknek: hallgatják az álmokat
Parancsolat Enlil szájából
a szentélyekre víz zúduljon
a Királyság uralkodása elnémuljon
Enki Kiált Ziusudra bárkát építs!
Vígy magaddal, minden fajból, magból
Hogy a Teremtményből,
Mindenből maradjon!
Ó minden szélvész gonosz vihar
vállvetve tombolt
Víznek árja az ország felett
Hömpölyögve, mindent ellep,
Hetedik nap heted éjjel
az ár tovább rohan vésszel!
a Pusztító vizet a szelek
elsodorták a földi messzeségnek!
„Utu” a nap újra az égen-földön fényben!
Bárkán Ziuszudra ablakot nyit
és a Vitéz „Utu” sugara Égve világít
s a bárka mélyébe fénye belehullik
(khem...)
