Yarragün gülür! Sikhafah, ulsur aslan yarrakh kefhali.
Bir ottuzuk birki, kucurbasi? Orospuhi bir keci, eyen bir aslangürü.
Kicimisen am, gülür am, yavshaki kucurbasi, keci agshinam kürgülyet,
göthüne, sörget göthüne koyhayimrü eslen kucurbasi, gürzün keci.
(Cürcümi-Macari Isvanam bir Geyzu bir Taksun bir Solta bir Arpadum -- Iskhan Bülürcati Gülür Kipchaki)
* a legismertebb kipcsák nyelvemlék, amelyben Bülürcat kipcsák nagykán boldog húsvéti ünnepet kíván Szent István királyunknak.