A Verkhovna Rada, az ukrán törvényhozás második olvasatban elfogadta a 3491-d jelzetű oktatási törvényt. A törvény szerint bevezetik a tizenkét osztályos oktatást, radikálisan emelik a tanárok bérét és az oktatásra fordított állami költségvetési hányadot (ha jól értem hét százalék lesz az előírás). Itt egy ukrán állami anyag az új iskolarendszerről.
Ebben a törvényben van egy paragrafus, amelyik az államnyelvi oktatásról szól.
Az ukrán alkotmány tizedik cikkelye foglalkozik az állam nyelvével
Article 10. The State language of Ukraine shall be the Ukrainian language.
The State shall ensure comprehensive development and functioning of the
Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory
of Ukraine.
Free development, use, and protection of Russian and other languages
of national minorities of Ukraine shall be guaranteed in Ukraine.
The State shall promote the learning of languages of international
communication.
The use of languages in Ukraine shall be guaranteed by the Constitution
of Ukraine and shall be determined by law.
Most ide kellene másolnom mi van a törvényben, de a Rada szerverét nem tudom elérni. Az egyik draftig eljutottam, de utána lefagyott az egész. Az ukránok azt írják, hogy továbbra is lehet kisebbségi nyelven oktatni Ukrajnában, de csak az államnyelvi képzéssel párhuzamosan. Hogy ez mit jelent, jelent-e valamit...nem tudom.
Students belonging to the national minorities of Ukraine are guaranteed the right to study in municipal institutions with the use of the language of a respective national minority along with the state language. This right shall be fulfilled through classes (groups) with instruction in the language of the corresponding national minority.
A lényeg most következik: Finnország hatmillió euróval támogatja az oktatási reformot. Ha Magyarországnak valami baja van az ukrán oktatási törvénynek a magyar nemzeti kisebbséget érintő rendelkezéseivel, akkor leginkább a finn kormányzaton keresztül tudná befolyásolni a törvény végrehajtását (Ukrajnában rengeteg kisebbség él, olyan kisebbség is, amiről még sohasem hallottam, nem tudtam, hogy még élnek avarok, azt gondolom, hogy a pakisztáni és a thai kisebbségük nem őshonos, az albánban már nem vagyok ennyire biztos).
