Lánczi András szokásos debil liberálisozás közben pöttyinti el a következőket:
"Az 1950-es években játszódó filmben hangzik el a következő:
„Nincs olyan, hogy liberális. A liberális diplomás kommunista”.
Eredeti szöveg szerint: „There is no such thing as a liberal. A liberal is a Commie with a college education.”"
Valószínűleg a regényírót nagyban befolyásolta az 1950-es és 1960-as évek Amerikájának közhangulata és az egyetemi campusain történtek.
Lánczi az egyenlőség állítólagos liberális túlértékelésével kapcsolatban adja elő a szöveget egyetértőleg.
A helyzet az, hogy az eredeti szöveg a következő:
"There is no such thing as a liberal. A liberal is a Commie with a college education, thinking negro thoughts." (íme)
Hová tűnt a mondat vége rektor úr, elvitte a cica?