Az alábbiakban a BBC* engedélyével részleteket közlünk az Orbán Viktorral készített tegnapi interjúból.
John McDonald: Miniszterelnök úr, Önt azzal vádolják, hogy minden pozícióba a jobboldal megbízható embereit helyezi.
Orbán Viktor: Ez teljesen abszurd. Tudja, hogy a külügyminiszterem 1989-ben lépett be a Magyar Szocialista Munkáspártba? Mondtam neki, Janikám ott a helyed, a Pártban, a szocializmust építő öntudatos munkásosztály, a termelőszövetkezeti parasztság és a szövetséges értelmiség UTJÁN. Én aki, Landler Jenő bácsival, meg a drága Zalka Mátéval szoktam krikettezni a Külső Ferencvárosban, én ne tartanám magam baloldalinak?
John McDonald: Nem liberálisnak?
Orbán Viktor: De liberálisnak, ahogy mondja. Esténként John Rawls: Theory of Justice-át szoktam felolvasni a lányomnak. Reggelente Dworkin államelméletét dúdolgatom a kocsiban. Én aki, petícióval tiltakoztam, mert a maszkulin énem megpróbálta elnyomni a feminint, mi másnak lehetnék nevezhető, mint liberálisnak? Teljes mértékben elköteleztem kormányom a szabad piac, a szabad szex és az angyalgomba legalizációja mellett.
John McDonald: Tehát Ön nem támogatja az Occupy Wall Street mozgalmat?
Orbán Viktor: Dehogynem támogatom. Elegünk van a virtuális pénz uralmából. Mi be fogjuk tiltani a pénzjegykiadó automatákat Magyarországon, sőt a villamosjegy automatákat is. Egyáltalán, szükségünk van nekünk pénzre? Becsületes dolog Ön szerint, ha kétkezi munkások, a földeken naphosszat robotoló parasztemberek jussa pár koszos papírdarab?
John McDonald: Ön tehát támadni fogja a bankokat?
Orbán Viktor: Megismételné a kérdést?
John McDonald: Ön, ebben a nehéz pénzügyi helyzetben, támadni fogja a bankokat?
Orbán Viktor: Én a bankok mellett állok, amúgy tudja, hogy Szent István fiatal korában tőzsdei alkusz volt Rómában? A magyar ember számára a bank olyan, mint a mangalicakolbász vagy a töltött túzok. A bankok nemcsak a gazdaság, de a jégsaláta és az akvarellfestészet motorja is. Bankok nélkül lehetne jégkorong, szerkesztő úr? Na, ugye.
John McDonald: És az IMF?
Orbán Viktor: Mi már az első pillanatoktól a leghatározottabban kijelentettük, hogy vannak elvi kérdések, amelyekben nem engedhetünk. Az IMF-fel kapcsolatos álláspontunk kőbe van vésve. Mi nem engedhetjük meg magunknak, hogy az ország szuverenitása...
John McDonald: Jól értem, hogy ebben a nehéz pénzügyi helyzetben...
Orbán Viktor: Abszolúte jól érti, mi nem engedhetjük meg magunknak, hogy az ország szuverenitása kárt szenvedjen azok miatt, akik a tulipántos réteken viruló IMF-et galádul támadják, akik a sokat szenvedett magyar nép és a testvéri nemzetközi pénzügyi alapok örök és megbonthatatlan barátságára emelnék mocskos kezüket.
John McDonald: Önök támogatják Csurka István kinevezését abba az izébe, valahová?
Orbán Viktor: Vannak kérdések, amelyek nem tartoznak a kormányra. Tarlós úr tőlünk teljesen függetlenül hozta a döntését, én abba nem szólhatok bele. Én szinte semmibe sem szólok bele, a mobiltelefont sem tudom kezelni — látja, most is beleejtettem a szilvadzsembe. Gondolja, hogy én csak úgy rátelefonálgatok a főpolgármester úrra, hogy "Idefigyelj te kis pöcs, Szamóca most hívott, hogy a Szikora szarakodott vele, kussolsz te barom, és bakker most azonnal nevezd ki Dörnert meg a Csurkát, különben letépem a tökeid, még mindig kussolsz, és az egyes metrónak is búcsút inthetsz, nemcsak a négyesnek, mondd melyik szót nem érted abból, hogy kussolsz, te barom?? "
John McDonald: Neh, pé, he?
Orbán Viktor: Éppen ezt mondom, hogy vannak helyzetek, amikor egy európai értelemben vett demokrata kiveszi a telefont a szilvadzsemből, és figyelmeztet arra, hogy: Főpolgármester úr, vannak határok, amelyeket európai értelemben vett főpolgármester nem léphet át, mert az Unión kívül nemcsak élet nincs, de a sör is meleg. Nekünk Konrad Adenauer és Claudia Schiffer konzervatív-szabadelvű illetve szabadelvű-konzervatív örököseiként szilárdan ki kell állnunk az európai értelemben vett európai értelem mellett.
John McDonald: Matolcsy György.
Orbán Viktor: Neh?
John McDonald: Pé...
Orbán Viktor: Én mindig mondtam, hogy ezt a bohócot ki kell rúgni a kormányból, mert összeadni sem tud, és a szeme sem áll jól, mármint nem valamiféle politikailag inkorrekt értelmezésben, szerkesztő úr. Én is csak egy vagyok a sokmillió, nehéz pénzügyi helyzetben élő magyar ember közül, hát ki vagyok én, hogy csak úgy, tehetetlen vagyok, nekem szerkesztő úr, ahogy drága unokahúgom, Karsay Dorottya mondta volt, nem tetszik a rendszer.
*Botswana Brewery Corporation
