Drága Anyám,
Csak két shilling. Ennyi mit adhatok, szégyellem, de nincs több.
Kérem vegye meg Rosenak azt a könyvet, amire régóta vágyik az én kicsi
húgom. Jobban vagyok. Az éji láz már nem gyötör. Használ a kenőcs amit
jóanyám küldött. Jézus mondta, hogy ki elhagyja otthonát, testvéreit,
nővéreit, apját, anyját, feleségét, gyermeikeit vagy a földjét,
százannyit kap, s az örök élet lészen öröksége. Elhagytam otthonom,
magát anyám, a kicsi Rose-t, a házat, a szép meleg szobám. Boldogok a
szomorúak, mert majd megvigasztalják őket. Nem panaszkodom.
Ez a város a pogányok Galileája, miként Zebulun és Neftáli földje.
Bűzös fekélyek nőnek a nagyváros testén, a paráznaság bűzös fekélyei.
Burjánzik a tisztátalanság, szűk a kapu és keskeny az igazság útja,
kevesek járják. Anyám tanitotta nekem az Úrjézus intelmét, nem
szolgálhatok két urat, az Úr útját választottam, s megvetem a Sátán
útját. Mert London maga Szodoma és Gomorra.
Valakinek el kell űznie az Ördögöt, ki kell vetnie a Sátánt, valakinek fel kell vennie az Úr tüzes kardját.
Mert meg kell tisztitani a bűnösök testét, mert ki kell vágni a
mérgezett húst, mert meg kell menteni a parázna nők, az utca leányainak
lelkét. Sátáné a méhük anyám, és ki kell vágni amit megszállt a Sátán
és tűzre kell vetni. Valakit ki kell, hogy válasszon az Úr, hogy
megtegye. Talán olvastad anyám, hogy egy különös férfi járja az utcákat
és megtisztitja a lelkeket. Hat lelket. Nem értik meg anyám ezt az
embert, nem értik meg, hogy ő fehér lovon jöve, és bár vértől ázik
ruhája az ő neve Isten Igéje. Nem jöhet el a mennyei Jeruzsálem, nem
foglalhatja el a Megváltó a trónját amig meg nem tisztulnak a paráznák,
ezt mondá Ezaiás. Hiszem anyám, teljes szivemből hiszem, hogy maga
megérti azt az embert. Csak egy percentet, egyetlen percentet ha
megértene belőle az én anyám, egyetlen percentet. Vajon ki más érthetné
meg, ki más, csak egyetlen percentet Isten akaratából...
Két shilling. Rose húgom kicsi boldogsága, jóanyám büszkesége.
Holnap reggel feladom a postán. Ma éjjel még meg kell tennem valamit.
Fel kell törnöm a hetedik pecsétet, hogy eljöhessenek a Úrnak angyalai.
Csókolom anyám, Rose húgom, Mary néném. Fáradt vagyok de dicsőséggel
teljes.
Maradok hűséges fia,
Jack
(2002)