Nincs ekezetem, es most kulonben is dolgozom valamin, ezert nagyon roviden. Orban Viktor azt mondta a minapi beszedeben, hogy" az energia, ami a rendszerben van az autokratikus rendszerektol szarmazik".
Csizmadia Ervin volt az a politologus, aki valoban profikent nyilvanult meg, es o irta le, hogy ez a mondat valojaban Robert Kagan-tol szarmazik, ot idezte Orban (es ez vilagos is, hiszen OV emlitette is a Brookings Institute-ot).
Itt van az eredeti mondat, az elso szotol az utolsoig.
"Meanwhile, insofar as there is energy in the international system, it comes from the great-power autocracies, China and Russia, and from would-be theocrats pursuing their dream of a new caliphate in the Middle East. For all their many problems and weaknesses, it is still these autocracies and these aspiring religious totalitarians that push forward while the democracies draw back, that act while the democracies react, and that seem increasingly unleashed while the democracies feel increasingly constrained."
Nemcsak az oroszokra (egy olyan orszagra, melynek a per capita GDP-je a magyar ertek alatt van, es a teljes orosz GDP is kb. akkora, mint a brazil vagy az olasz, a kozelebe nincs a britnek vagy a nemetnek, de azert ugy foglaltak el a Krimet, mintha moziba mennenek) es a kinaiakra vonatkozik az energia szo, hanem a radikalis iszlam terrormozgalomra az ISIS-re is. Ez tehat nem egy szingapuri jellegu autokratikus energia, hanem inkabb valamifele igen nyers es felelmetes ero energiaja. Nagyon valoszinu, hogy megint az antiszemita Szechenyi dijas kokler Teller Gyula verte at Orban Viktort, o szolgaltatja neki ugyanis az idezeteket.
P.S Lathatoan egy masik idezetet is felreertelmezett. Ezt a Hungarian Spectrum vette eszre.
A hires "illiberalis demokracias" beszedben Orban egy Joseph Nye idezetet ertelmezett az eredetivel szoges ellentetben levo kontextusban.
