Ahogy jotunder kolléga kiemelte, a Magyar Nemzet nagyon rámozdult tegnap egy újabb olyan külföldi cikkre, amely Magyarországot lejáratja.
Szokás szerint a külföldi szerző (név szerint Deniz Yücel, egy Németországban élő török, vagy német-török, vagy mittudomén), a "tényfeltáró" (muhaha, ezek a külföldiek nem is értik, hogy mi ez a műfaj, a Magyar Nemzetnek fejtágítót kellene tartania külföldön) cikkében csak baloldali forrásból tájékozódott, naná, hogy Orbán szerinte egy Hitler. Mindenütt Konrád György, Heller Ágnes, stb. A szerző következtetése szerint Magyarországnak nincs keresnivalója az EU-ban. Ilyen felütés után logikus.
A Mandiner is hősiesen kiállt a magyar érdekek mellett. Lefordították a cikket magyarra, így a Mandi hazafiai is elküldhették a szerzőt oda, ahova való, vérmérséklet szerint Törökországba, Izraelbe vagy a pokolba.
A cikk helyenként (sajnos csak helyenként) olyan durván ferdítette a valóságot, hogy az olvasóban felmerül - mármint ha nem a Magyar Nemzetnél vagy a Mandinernél dolgozik nem kretén vagy rosszindulatú - hogy ez nem lehet komoly. Sajnos azonban a humor túl gyenge ahhoz, hogy a szatíra műfajban jó legyen.
Reméljük szokás szerint a berlini nagykövet is tiltakozni fog a cikket lehozó tageszeitungnál és helyreigazítást kér mindnyájunk nevében! Ezt már tényleg nem nyelhetjük le.
A jobboldali sajtó mindössze két apró, majdnem lényegtelen részletet felejtett el említeni. Egyfelől a cikk egy sorozat része, amelyben a szerző az EU tagállamokra egyenként húzza rá a vizes lepedőt, általában igen gyenge tényfeltárással. Azon kívül, hogy a sorozatában végigvett országokat egytől egyik ki akarja vágni az Unióból, van még egy közös vonás a sorozat cikkei között, de ezt már az olvasóra bízzuk.
Olvasóink kedvéért ugyanis lefordítottuk a sorozat legutóbb megjelent részét, amely Szlovákiáról szól. Gondolom a szlovákoknál is nagy a felháborodás, a helyi hazafiak is nagyon kiakadtak a szerző tájékozatlanságán és a nagykövet a tageszeitung bejáratán dörömböl a tiltakozó jegyzékével. Íme Yücel cikke:
Az őrült balkániak mega üzemzavarai
A jugók csak azért hasadtak, hogy egymásnak tolhassák a pontokat a Eurovision-en. Most tönkreteszik az EU-t. Szlovákiának semmi keresnivalója az EU-ban!
Szlovákia egy hasadás terméke. Korábban a jugók mind egy államban éltek, ugyanazt a nyelvet beszélték (a jugóvist) és az Eurovision-en csak 51 pontot adhattak - de azt is csak másoknak! Most már az Eurovision-en részt vevő országok majdnem fele jugó. "Jugoszlávia utódállamai egyenként vesznek részt a Eurovision-en", derítette ki Jan Feddersen (56) a taz [tageszeitung – a ford.] szakértője. Ez hat ország, összesen 306 pont.
A jugók csak azért hasadtak, hogy egymásnak tolhassák a pontokat a Eurovision-en. Szerencsére az európaiak nem hülyék, nem adnak pontot a jugóknak. Ezért azok egy újabb országot ("Koszovó") szeretnének a Eurovision-be küldeni. Ennek érdekében 10 évig háborúztak ezek az őrült balkániak (a saját portánk előtt!), kétszer kellett német külügyminiszternek beavatkoznia, hogy megakadályozza a legrosszabbat: 1991-ben Hans-Dietrich Genscher (87) és 1999-ben Joschka Fischer (66).
[A leghíresebb szlovák üzenete az MN és a Mandiner szerkesztőinek és olvasóinak - a szerk.]
Pont úgy, ahogy tönkreteszik a Eurovision-t, az EU-t is tönkreteszik a jugók. Minden egyes törpeállamnak van egy biztosa, és mindenbe bele akarnak szólni. Tonnaszámra fordítják az EU dokumentumokat szlovákániba, annak ellenére, hogy azt néhány vidéki suttyón kívül egyetlen normális EU polgár sem érti!
Még egy probléma: Az ősrégi atomerőműveikkel ezek az őrült balkániak egész Európát fenyegetik. 2008-ban a krškoi erőmű mega-üzemzavara miatt atomriadót kellett hirdetni az EU-ban. Most ezek az őrültek a bohunicei erőművet (itt 1977-ben volt mega-szörny-üzemzavar és azóta lekapcsoltatta az EU) akarják újraindítani. Most mindenki joggal kérdezi: Miért szabad ilyen obskurus mini-államoknak atomerőművet üzemeltetni? És mit keresnek az EU-ban?
[Ahogy a magyar cikkhez, úgy a szlovákhoz is tartozott egy ún. országlexikon, amit a kretén Lovas István Magyar Nemzet külön sérelmezett - a ford.]
Főváros: Bratislava (Ljubljana szlovákániul)
Méret: pici
Népesség: vidéki suttyók
Exporttermék: Eurovision pontok
Híres helyek: Škrlatica hegy, Déményfalvi Szabadság-barlang
Híres emberek: Slavoj Žiźek, Alexander Dubcek
Kultúra: Ljubljana
EU kompatibilitás: nulla
